Tuesday, May 12, 2009

Kenangan Terindah..

This is an attempt to translate Kenangan Terindah by Samsons..
.
.
.
Link's here...
Kenangan Terindah - Samsons

Weak without your presence,
Vulnerable I am because,
The love that's lost from you,
The love that carried me up...

As long as my eyes are open,
Until my heart stops beating,
All this while I'm still,
Struggling to remember you...

Through you, I have found my own life,
To me, you are my true love...

When what was written for me,
Was the best for you,
You will be the most beautiful memory in my life,
But it will not be easy,
To leave the footprints of my life,
That is eternally engraved,
As the most beautiful memory...

Original lyrics here:
.
.
Aku yang lemah tanpamu
Aku yang rentan karena
cinta yang tlah hilang darimu
yang mampu menyanjungku

Selama mata terbuka
Sampai jantung tak berdetak
selama itu pun
aku mampu tuk mengenangmu

Darimu, kutemukan hidupku
Bagiku, kau lah cinta sejati

Bila yang tertulis untukku
Adalah yang terbaik untukmu
Kan kujadikan kau kenangan
Yang terindah dalam hidupku
Namun takkan mudah bagiku
Meninggalkan jejak hidupku
Yang telah terukir abadi
Sebagai kenangan yang terindah
.
.
.
I like this song!!....haha..

0 comments: